cn_young 发表于 2019-8-28 10:15:43

请问力士乐样本这2种性能参数怎么翻译,有何区别?

data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA90AAABHCAYAAAAa2yQ+AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAABnbSURBVHhe7d0LXI93/8fxV5LzSNrKmHLKZM5RNKcQsttxNzOncc8O/NGNGXO6GUPD2LCDhnQzjJuYw6ZV5FBbVlihnEIKoUUxlf6/n37I6R6P28+qvZ+Px/Xw63t9r6vflcfjur6f6/v5fr8WEUmR2YiIiEi+09O1K6vC15l+EhERkbyokOlfEREREREREXnCzN7TbXwLLyIiIiIiIpJfPMlMMqWXi4iI5FNKLxcREcn7lF4uIiIiIiIiYiYKukVERERERETMREG3iIiIiIiIiJko6BYRERERERExEwXdIiIiIiIiImaioFtERERERETETJ5O0H0tgcgtQYSEJ/C7qegu2ZeICwwmKDCWlAK5gFk6BxcOwsXVj4OZpiIREREREREp8J5O0P3bYdYPGMmofx/msqnoLlmJhI0bwehxe0jMMpX9TzI4u3Md/p8HEpd2w1T2Z7LCpo4Xw99xxka5BSIiBVd2CjG+4+lmXx8X15F8ue3U3S+br0bj32MSAbFXTQUi8teURNDQv+FivFfcu6mTRqTAKaAhYAYX929m3uRwTl3JC13nVti93JW+Axphp6BbRKSAyiJ11womrrFjWHgw2xY04PDQz9l69Nqd/Xu3E5BeDacXipnKRKRASjtNxIpP8R4dTLKp6C43rnH5/O/Y/t2bmYtn45N7m9aE8pameiJSICgEFBEReSJSiP4+FKtOrXF3sKZsw7Z07XycjTsTuJlzlRFPsG8oNQZ58GJxC2OJiBQwmRcOE7RwMv3qDOTT8DJ06l8Xa9O+u9xIJ/W4FQ3atKW1lwceubc2TljrFiFSoOTBoDuFuMAgQnbFk56rkzr7Yiw7N4dy4MzvhjvaeQ4sm8U7ru45aThV+zDGJ5BjxlTyzBj8DeV9p0QYjlrD6LoudFkYw82s9ewrHNvwBWM8PU3HvcFk370k30rhyTrMyjYt6L0giLCF4+lbdRD++9INO26QHhvIF4P60Oxm6o8n/YavJPLs9ZzjuE5yxDpmd+9sSg3ypO+gL9gWe8W035TuvuRnzt5sef1RfRERyXeykonfk46Tow1Wxp8tSmHrUIqoiHguGnu5w7fif6QZXVrYo/a0SEFiaCeejCBg5lgGNB7Dhot1GRa8jmXz+uNRy4bCplr3y+BCxAY+69P1dnvw7valiBQUeTDoLgIn1jPqH6vZe+HWAO/rnNrqi/eIMFKKWHApeCnDJ5+h8cyV7DgVxOqvvSi6/kNGTQgmycIRzyWLmTKopuE4D4av9OfjLo5YcoXYryfS/5+/4ui9gMDjP7L6MzcSp49j0qJfSTMG+NlZZFxO5fCHE5jxY1HcR3jx4rOFuRa9mvc6zCKq+kD8YnYSuH0MTU8vZdjQb4m5Yoiik8NY1MeXU81GE3B0D4E7JtGx2HbGvjGfoIQMw4lN6e5fxHDRGHT/YX0REcl/CmNV8v7HavHihbHMPkfE2t04DPbE6Vwgc7q1z2lgv78554WxiORDGVyKDmHlxBG83mo+Uc94MuGn1cwd3wWXSiVNdR7it2ROJ59n76L1/FqhG1O+/pgpH7ai+Hcz77QvRaTAeLpB97cjaX/zTd49W8XezIs31aEEjk2aUDclkqhDpmnXbpwhckMUpTu78lK5TJLiYkktU4XaDStQwqosVVp2o//bDTgZEE5MchHsnGtQubzxZmdDhZo1qf58CUOg+wtrZ4VT4Z2B9O1QHeviNlTx6s/oibUIn7eFX24H+AYug/jQbxzvDOlKo/Ip/LxsLeEvdOftd1tSxaYk1jU8eHP6m9TZsZ6APclkJhwnPKUsVV2cqVCyGNZO7vQY2o16x/YQuu+C6aR3ZD1mfRERyQcsrXm+ThF+iT1HTj/VVVIS06hRqzxF9wfiH+TCq22yCfnIj2QvH7Yd+oq+RVYzem4EqQVy5Q6RAi4zju8G/pNZYVV5f7cvkwa3wqnczTyXP5aZybU0Q5v37QnMmNEXr45t8Bo0kqlf9Mdux0qW/5iIbgsiBcfTDbqbvsGEeyeLMG6LvOloZ6pjYFW9AW0bJbApJI40w883TkSxLaQMbdu8SFmLolSoUx/HM98w7Y3pLF4RxM/7U7Dv9wkRRz/Aw+5BSTzZXD0aw84UB9ybVKHk7by+4lR8yZnyKQeJi78zk6xd87pUK2X601xNIHrbEWzb1MPpmTt/rsIOTjR84Qi7o5O44VCT1tWO4zdyHNPnriNo5yHOV+iOb1IAk7zsTUfcYfmY9UVEJD+wpla7FhRds43tJ1K4FPUjGzc48jd3S8KWfgdvt6VuShQbw+rToUstylo70vJVD6z8dxH9m3q1RPIdS0faLvyY4TX3MrrTe3y2bCdxFx4xY9HOg8lJu1gz2d3QtjWVUYRn3dxpYXeavQfOYBzgKCIFw9MNuivUxv3eySKMW4dGVMs9kWuRF2jYuS7J/9lLbPo1ToftJszOnZYu5Qw7LSnt3o/Z/u/iyk8sHDGSdz070NxtJF9uOX7XOPA7bpB24QJnOYjfq63u6mVv2nE+iZwn/uyd8dRWpYoak9xzXL5E4hlInv8WLXId5+LQn4WnIPFoMqnWLvzDbwbeLSF8xhRGv9qLjlW7M+LjYOIflDb4uPVFRCQfMD6fXmPKW9fxb92Ktt2Dsf3oLdrc+IW1W+rRt1s1fo8/xuEyz2FrnTM1sZV9RZxSjhCfcNfCYiKSH1iUwL5hG/rOW8RG/55UOrmW9xoPYvKC74k8aew2+i/Skojbf5KUe5cGK14Sa0ObOPnsZbSwoEjB8XSD7kdmSjE/s5fIXw/dTC23/bs7dcqa1k/IysSi6iu8tzaAiKNb+CZgDt6Nz7BowCdsiHnQe0ELipQoQWnqM3hTKBFJkfdsG5n8sB7mosUpbQ3lx/ix+77jDNtnHtiSxXWLyrwybSHrE3ex6cfFzJlUhxOz/8WUb+K4/53n49YXEZF8wcIG535jWXbU8Hw4+jkjvEoT8+0W0od1oql9YbIyMh/QkL5ORqYSSUXyLyusndzoPH42K4KH04QwPmnVB++pa9gZfZH7l9zOIGHLZ/TynM7G6HuC8yu/ce43sLV7huKmIhHJ//Jo0G1MMa9LS+dYfli2htCfbenYsjo3p6S4cYKAPj3o9kEIZ4ydwiXtqe7ail5vtqcixzkYn2qsdY9CPFPdmSYlT7P316RcN79srkWvZEjT8QTEPuR9YplK1G5VkcTdsZzOHQ1fPcjKHq8zakU0R1aMo03TT9l+8vrNt552terTfFBPujqksm9fAoZ7Zy7XOflY9UVEJL/KPBbKSn87urSrSjEsKetQmRrJCSReyHkSZSSdJtbamWoOWrdbJP8rRIlK9fEcMonFP82gi308a/z2kWLae4cVz9V8ibrEsO2HQ7nmdLhO0vYgNqVUo4WrQ067V0QKhDwbdBtTzOt1cuLImk2ElGqKW93SOeWFKuDa62VKh6xiif8vJKVlkXkxju3f/8wF66a0aGCbU++mK1xOOc+ZxHQsnnfltWEvsn/KJ3y+fr/huGukHN7BCp9vSHRthkvlh7xPtLDH7R+v4rLXFx+fLRxISDP8viPs+NKXr07XxtO9KlWat6a99S785gUQmZBuaGVd4tgPO9iV7EinDjUxJsXfUYSKj1VfRETyp8sc3LiJ+L5daFUlJ6i2dHKjR7NIVvtuIzJqDxsWbyWjrzu1yuTdx7GIPL7C5WrQ8s2RzPVpRe6W6S1Wzp7836jaHJ89lYnTVvPD5u8J+GQao0esIaPda/Rs9qyppogUBHn4KV+K6s2aUM2Yat67Kc63JzGzwr7ju8z7pBlXl4/hlaouuDkPYUncS3yw6i2a2xsnUitKhcYv41JyKx+26M57m06RZWFN7SETWDi1Bkenv2s4rgltvBYRW2sos6a2pcJDJ5u0pLRLL6auHkKtg18xoOHLht83mEXR1Rm7dCieDsUoVLEV3obv0jY9gGEN3XGp6EH/ufHU85nGUM/y963H+rj1RUQkH0qO5LsltvR9rQ6lb93YrarQceYYWqZuZHJ7H0KfG4CPt8ud/SKSf2TG4O+aa76fB21Dg0g2Vb+LRTnqe0/k06mNubZxHh8MHMOHM/djM/AjvprTiSrFdFMQKUgsIpIi8+hAsmyu7V3CGx334LlpDgMbPmMqFxERyQ9ukH4uBZ61oYSZ2s89XbuyKnyd6ScRERHJi/JwT/cV4kL3cOTFJjRyLmUqExERyS8KUeI58wXcIiIikj/kvaA7+xJxgcEErVjMgs9iqd3DlerF1WIRERERERGR/CfvBd03zrF3xnhGj1jNuVdGMaF/TTSnq4iIiIiIiORHeXhMt4iIiPw3GtMtIiKS9+XhMd0iIiIiIiIi+ZuCbhEREREREREzUdAtIiIiIiIiYiYKukVERERERETMREG3iIiIiIiIiJko6BYRERERERExEwXdIiIiIiIiImZi9nW6jWuIioiIiIiIiOQXq8LXmT7978wedIuIiIh5GF9sP8lGgYiIiDx5Si8XERERERERMRMF3SIiIiIiIiJmoqBbRERERERExEwUdIuIiIiIiIiYiYJuERERERERETNR0C0iIiIiIiJiJk8n6D4bxCT7+rg8aKvahzE+Wzh4IcNUOZ/LvkRcYDA7oy+htdhERERERET+2p5qT7ft372ZuXg2Pre2r6cw7JXC7JrzAUMmBJF0w1QxP8tKJGzcCGZtT6QgXI6IiDyG7BRifMfTzfhS2XUkX247xe+mXTddjca/xyQCYq+aCkREsvn9ZBQhgbGkqMdGpEB6qkF3sZqNaOnlgcetrePf6Dd7KhN6OpL6n63sOnLNVFNERCS/ySJ11womrrFjWHgw2xY04PDQz9l69NazzbB/73YC0qvh9EIxU5mIFEhpp4lY8Sneo4NJNhU9VPZFfvGdyahxe0jMMpWJSIHy54/pLmxPXY+6hg9nOHEmLadMREQk30kh+vtQrDq1xt3BmrIN29K183E27kzIyXzKiCfYN5Qagzx4sbiFsURECpjMC4cJWjiZfnUG8ml4GTr1r4u1ad8DpZ0has0yli4/ZCoQkYIoD0ykZoGllZXh3+tcz7iVkH2D9NhAvhjUh2Y3x3570m/4SiLPXofsVI6FBBMSnnBXyl72xVh2bg7lwBlTadpRtvmMpW/VnLHjzdpPYWXYOTJz9pIVvYLe9oNZ9kMw/m8bfo+rHwczr5McsY7Z3Tubxpx70nfQF2yLvWI6yiDzHJG+U+hnOq+L62Cm++4l+daJH8l/uT6jrMOsbNOC3guCCFs43nANg/Dfl/6Q72yon3mBg2vn4+3qbvrenXlnwjoO/MH5RETkCcpKJn5POk6ONhifaliUwtahFFER8Vw09nKHb8X/SDO6tLA3PPlEpOAwtOtORhAwcywDGo9hw8W6DAtex7J5/fGoZUNhU627ZZG8eRouVTvy5tBl7FW/k0iB9ucH3dmGgHHHfsMHR5wcnjEWcC16Ne91mEVU9YH4xewkcPsYmp5eyrCh3xKTVoisI+sY9dY69l++FaRf59RWX7xHhJFSxHBru3qQlQOGMCXcgQGbf2RnzGome5xjQe/prNyXmnNIZgZp7OHTfnPZVaYpg95xpuzFMBb18eVUs9EEHN1D4I5JdCy2nbFvzCcowTjR2zXiV89l2Kzf8Vq+iR2nglg9qQ7x0ycyY/3JRxzD/QfXd8VwluwsMi6ncvjDCcz4sSjuI7x48VlDE+4B39mmUDrHln/MW0MisBs8kyXfL2fJt29SK+ZLBo/eyLFr2Q8/n4iIPEGFsSp5/2O1ePHCWGafI2LtbhwGe+J0LpA53drnvHB9fzPH0h7t6SEieU0Gl6JDWDlxBK+3mk/UM55M+Gk1c8d3waVSSVOdh7HE1mscEUmRRJxeznAHU7GIFEhPNei+dvBnQjYHEXRrC1jHsvfH88HS01Tq1R63ysUMAeJ5fl62lvAXuvP2uy2pYlMS6xoevDn9TersWE/AnnQcmzSh7tndhN0KoG+cIXJDFKU7u/JSObi08zu+2lGBPqNfw6OGDcVsquPxT2+8G0azeEUUl25PUlGa2mOnMHvmYPoNaMSziccJTylLVRdnKpQshrWTOz2GdqPesT2E7rtgqH+Zk1EHoVM72rk9TwmrslRp354OjTII/+kEv+Wc9L/7w+vLNfLHZRAf+o3jnSFdafT8rSD57u9sdzGCVdNDsRs6mCH9XqZ2XWdqN3uFQRN7U+37lawKPW86zuCB5xMRkSfC0prn6xThl9hz5OQZXSUlMY0atcpTdH8g/kEuvNomm5CP/Ej28mHboa/oW2Q1o+dGkKrJk0Tyn8w4vhv4T2aFVeX93b5MGtwKp3JqX4nI/Z5q0J387VzeHziS0be2t6fw6dp03EeMZ9p4DyoY71NXE4jedgTbNvVweubO1yvs4ETDF46wOzqJ7OoNaNsogU0hcRizcW6ciGJbSBnatnmRshZpnIj8lVS7+jRwLp1zsJGVPU5NK5IaFMdpU9a1sXfd1a0yJU15fpYONWld7Th+I8cxfe46gnYe4nyF7vgmBTDJy95Q41ma+awj1Kc5ZdOSiNsXyZ7vf+Gk4XxXr2bySHNfPML13fp6ds3rUq3Uvf9Fub9zNlePxrAzxYEWLZwofTtf0YJi1V/C9fkj7IxMMDT7cjz4fCIi8mRYU6tdC4qu2cb2EylcivqRjRsc+Zu7JWFLv4O321I3JYqNYfXp0KUWZa0dafmqB1b+u4j+Tb3dIvmOpSNtF37M8Jp7Gd3pPT5btpO4grIErog8UU81Aqs4cTnhxjQawxYWNo121lC8YQf6DW5HzVtvBi9fIvGMIUCf/xYtbo5PNm0O/Vl4ChKPJpNapDJNe7kagvhwYi5f43TYbsKsG/Ny/XKGE6Rz6dRFOPs171ZveOd4+2YMmBEJp5I4n3IrPC5CyWK5RtpYu/APvxl4t4TwGVMY/WovOlbtzoiPg4m/mf5nHIu9jc/6dMWlagd6tXufhctD+TXhMQbiPMr1mapalSpq+Ib3yv2db5B24QJnKYn1M/fULFKUkoY/6dlTl26+mDB68PlEROTJsKS0+2tMees6/q1b0bZ7MLYfvUWbG7+wdks9+narxu/xxzhc5jlsrS1vHmFlXxGnlCPEJ9y1sJiI5AcWJbBv2Ia+8xax0b8nlU6u5b3Gg5i84HsiT2qQtojc8ad1exZ29ODdqZ2x2uHPAv8Y0m6l1hUtTmlDMF5+jB+7TQH6XdtnHtgaQseKbk1xM6aYR/56M7Xctk9LGtgaGzFWFLcuAS/8H0viH3B80jg87HIaO/fL4rpFZV6ZtpD1ibvY9ONi5kyqw4nZ/2LKN3FkXIli2cB/sfpqaz7atJkdiT/g/+/36dnYxnT8I3ik63tUhShZrhx2XCft2j0zuV1NI+Wa4fdUtSVXf7+IiJiThQ3O/cay7Kjhfn70c0Z4lSbm2y2kD+tEU/vCZGVk3s4+uuM6GZnKLxfJv6ywdnKj8/jZrAgeThPC+KRVH7ynrmFn9MXbk/iKyF/Xn5hrXIyKnQcwqmtRwmd9zbr9pv7dMpWo3aoiibtjOZ07Q8c4OVqP1xm14ijG4kKODfDq8Bub5n7JhhBbOrasTs6UFaWp7OJM8VMxxMbnbtpcIdZ3JN0GrOfY7fTy3K5zcsU42jT9lO3GfHGLEtjVqk/zQT3p6pDKvn0JXIw/ROgRGzz+8SqeDctTwpjOffkMcQcu5pziUTzi9T0aC4pXdeZl6xOE7z3FnVXOs0jd9zPbz1ajaS179W6LiPxJMo+FstLfji7tqhqeepaUdahMjeQEEi/kNMMzkk4Ta+1MNQet2y2S/xWiRKX6eA6ZxOKfZtDFPp41fvtIMe0Vkb+uP3eAr5UDnu+/TTurEL6ctjFn5m4Le9wMQa3LXl98fLZwICGNzItH2PGlL1+dro2ne4WcpVgKladBl8ak7Y5gn11T3Ore6s+1wr5FZwa4RzN37Nf8sDeR9IxLHPthFV/MOkO9Lg2o9MAotAgVm7emvfUu/OYFEJmQbmgtGY/bwa5kRzp1qMlzdhV5yfo0oet+YPfeGGLCg1n54Xz+fchQN+5nAoOO8YcLcT3q9T0q2wZ0H9WQI7Pns2DFLg7si+FASACL5mzgbLvX6NnsWVNFERF5ui5zcOMm4vt2oVWVnKDa0smNHs0iWe27jcioPWxYvJWMvu7UKqP5NkQKksLlatDyzZHM9Wn1GBmMIlJQ/elP+fvTzC0p7dKLqauHUOvgVwxo+DJuzoNZFF2dsUuH4nm7N8AKOxc3mpcsgWPvpjjnmpQM63r0W+jDe/WPsrCjF81f8KD/rCM4+UxlVKdKD1kv0fDHqNgK7+VjaJsewLCG7rhUNBw3N556PtMY6lkeC1s3Bi19nxan/s2wjr3p97ofh53eYen6kTS/tIEFW0/ftXb4gz3q9T2qUji9MZaFk6oSN280A9r1ZsBr/pxqOJyv5nSiSjGtBisi8qdIjuS7Jbb0fa3OnYkurarQceYYWqZuZHJ7H0KfG4CPt0uuiTBFJN/IjMHfNdf8PA/ahgaRa10aEfmLsohIitRAMhERkSfuBunnUuBZm5zhSGbQ07Urq8LXmX4SERGRvEj5bCIiImZRiBLPmS/gFhERkfxBQbeIiIiIiIiImSjoFhERERERETETBd0iIiIiIiIiZqKgW0RERERERMRMFHSLiIiIiIiImImCbhEREREREREzUdAtIiIiIiIiYiYKukVERERERETMREG3iIiIiIiIiJko6BYRERERERExE4uIpMhs02ez6Ona1fRJREREREREJO9bFb7O9Ol/Z/agW0RERMzD+GL7STYKRERE5MlTermIiIiIiIiIWcD/Ax4zDpgJv+xdAAAAAElFTkSuQmCC

Reversal error应该是“反向误差”,Hysteresis应该是“滞环”吧

滞环不也是指的正反向电流差值与最大值的比吗?
页: [1]
查看完整版本: 请问力士乐样本这2种性能参数怎么翻译,有何区别?