楼主: 醉乐清风
|
张老师的液压速度控制一书的内容勘误
[复制链接]
|
骑驴看唱本 发表于 2014-11-30 11:00 哪张图哪个阀？ | |
IP卡
狗仔卡
发表于 2014-11-30 17:06:58
wanghuanghe 发表于 2014-11-30 12:34 带压力补偿的二通流量控制阀，过去长期被称为调速阀，GB/T 17446《流体传动系统及元件术语》的1998版（等同ISO 5598:1985）也将其译作调速阀，但那是不精确的。因为，它只能限制流量，不能直接调速。2012版（等同ISO 5598:2008）将其直译为“串联流量控制阀”，但此称呼目前在国内业界基本没有使用。行业标准JB/T 10366-2014继续以《液压调速阀》为名。GB/T 786.1—2009《流体传动系统及元件图形符号和回路图》（等同ISO 1219:2007）将其译作“二通流量控制阀（6.1.4.4）”。这是国内普遍可以接受的。因此，本书中称其为二通流量调节阀，简称为二通流量阀。 | |
|
当然张老师，您的书是专著用“二通流量控制阀”是完全可以的啊。就个人看法，我觉得还是尽可能用小概念好些，就像人的名字，比如站在中国大地上喊一声“赵伟”，会有一群人应声。原因是姓赵的人多，叫“伟”的人也多。二通说明这个阀有两个油口，流量控制阀，显然有多种结构的阀都能控制流量。这个概念还是有的大。
| |
发表于 2014-12-1 21:35:14
|
我看了您的书前言，关于速度控制和流量控制，我觉得说的非常好。我非常赞同
| |
|
我现在看力士乐英文版，国内出书老师都保守，没有以前的书实在，或许没有几个脚踏实地把
| |
